Arina Sabalenka oglasila se nakon kontroverze koja je obeležila njen poraz od Eline Svitoline na Završnom WTA turniru u Indijan Velsu. Beloruska teniserka našla se na udaru kritika zbog snimka na kojem navodno izgovara uvredljive reči na račun Ukrajinaca, a sada je iznela svoju verziju događaja i uputila izvinjenje svima koje je povredila.
Svitolina je slavila rezultatom 6:3, 3:6, 6:1 i izborila plasman u polufinale, ali je pažnju javnosti ubrzo privukao snimak iz trećeg seta. Na njemu se vidi kako vidno iznervirana Sabalenka nešto govori na ruskom jeziku, nakon čega su na društvenim mrežama počela da kruže različita tumačenja njenih reči.
🤬“Those f***ing Ukrainians, for f***’s sake!” Or was it “That f***ing Ukrainian b***h, for f***’s sake!”?
These are the words 🏳️ Aryna Sabalenka appears to be saying in Russian, judging by her lip movements during her WTA Finals match against 🇺🇦 Elina Svitolina.
What a remarkable display of respect and sportsmanship from the world No. 2.
But sure, let’s keep asking Ukrainian players why they refuse to shake hands with their Russian and Belarusian opponents.
Apparently, that’s still the bigger problem in tennis.
— Ukrainian Tennis • BTU (@ukrtennis_eng) November 14, 2026
Sporni snimak pokrenuo lavinu reakcija
Profil „Ukrainian Tennis • BTU“, posvećen ukrajinskom tenisu, objavio je snimak na društvenoj mreži Iks, uz tvrdnje da je Sabalenka izgovorila uvredljive komentare na račun Ukrajinaca.
Pojavile su se dve različite interpretacije onoga što je Beloruskinja navodno rekla, ali važno je naglasiti da nijedna nije nezavisno potvrđena. Reč je o čitanju sa usana, a ne o jasnom audio-snimku koji bi nedvosmisleno otkrio sadržaj njenih reči.
Zbog toga se polemika dodatno rasplamsala, a Sabalenka je odlučila da se oglasi putem Instagrama i objasni šta se dogodilo iz njenog ugla.
Aryna Sabalenka has denied claims that she insulted Elina Svitolina ❌
Read more below. https://t.co/8cbZzzFo6x
— BBC Sport (@BBCSport) November 14, 2026
Sabalenka objasnila kome su bile namenjene reči
Beloruskinja je istakla da njena reakcija nije bila usmerena prema Svitolini, već prema grupi gledalaca čije ju je ponašanje iznerviralo tokom meča.
Želim da razjasnim nešto u vezi sa svojim nedavnim mečom, što je počelo da kruži internetom. Moje reči nisu bile upućene Elini. Iznervirala me je manja grupa gledalaca koja je agresivno proslavljala moje greške i u tom trenutku sam reagovala emotivno – napisala je Sabalenka.
Ipak, druga teniserka sveta nije pokušala da opravda svoj postupak, već je priznala da je morala drugačije da kontroliše emocije.
Trebalo je drugačije da se izborim sa frustracijom i izvinjavam se svima koje sam uvredila – poručila je Beloruskinja.
Na kraju je uputila i komplimente svojoj protivnici, naglasivši da je Svitolina odigrala odličan meč i poželela joj sreću u nastavku turnira.
Teniski rivalitet u senci rata u Ukrajini
Čitav slučaj dobio je dodatnu težinu zbog već godinama napetih odnosa između ukrajinskih teniserki i igračica iz Rusije i Belorusije, u kontekstu rata u Ukrajini.
Svitolina je ostala dosledna svojoj odluci da se ne rukuje sa ruskim i beloruskim teniserkama, što je postalo jedno od obeležja njihovih međusobnih susreta.
Ukrajinka je pobedom nad Sabalenkom izborila plasman u polufinale Završnog WTA turnira, gde je čeka Čehinja Linda Noskova. Za Beloruskinju je, sa druge strane, takmičenje završeno u grupnoj fazi.

